翻訳と辞書 Words near each other ・ Stillwater Santa Fe Depot ・ Still Waters Youth Sinfo-Nia ・ Still White Danube Undulates ・ Still William ・ Still Winning ・ Still Within the Sound of My Voice ・ Still Within the Sound of My Voice (Jimmy Webb album) ・ Still Within the Sound of My Voice (song) ・ Still Woman Enough ・ Still Wreckin' ・ Still You ・ Still's disease ・ Still's murmur ・ Still, Bas-Rhin ・ Still, El Oued ・ Still, still, still ・ Still, the Scraps of Prison ・ Still, There's a Light ・ Stilla ・ Stilla anomala ・ Stilla delicatula ・ Stilla fiordlandica ・ Stilla flexicostata ・ Stilla jul ・ Stilla Natt ・ Stilla paucicostata ・ Stillach ・ Stillage ・ Stillaguamish ・ Stillaguamish people Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Still, still, still ： ウィキペディア英語版 Still, still, still "Still, still, still" is an Austrian Christmas carol and lullaby. In German its first line is "Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will!" ("Hush, hush, hush, for the little child wants to sleep!") The melody is a folk tune (authorship unknown) from the State of Salzburg. The tune appeared for the first time in 1865 in a folksong collection of Maria Vinzenz Süß (1802–1868), founder of the Salzburg Museum. The words, which run to six verses in German, describe the peace of the infant Jesus and his mother as the baby is sung to sleep. They have changed slightly over the years but the modern Standard German version remains attributed to Georg Götsch (1895–1956). There are various English translations. :Still, still, still, :weil's Kindlein schlafen will! :Die Engel tun schön jubilieren, :Bei dem Kripplein musizieren. :Stille, stille, stille, :Weil's Kindlein schlafen will. :(2) Schlaf, schlaf, schlaf, :Mein liebes Kindlein, schlaf! :Maria tut dich () niedersingen :Und ihr treues Herz darbringen. :Schlaf, schlaf, schlaf, :Mein liebes Kindlein, schlaf! :(3) Groß, groß, groß, :Die Lieb' ist übergroß. :Gott hat den Himmelsthron verlassen :Und muß reisen auf der Straßen. :Groß, groß, groß, :Die Lieb' ist übergroß. :(4) Auf, auf, auf, :Ihr Adamskinder auf! :Fallet Jesum all zu Füßen, :Weil er für uns d'Sünd tut büßen! :Auf, auf, auf, :Ihr Adamskinder auf! :(5) Wir, wir, wir, :Wir rufen all zu dir: :"Tu uns des Himmels Reich aufschließen, :Wenn wir einmal sterben müssen. :Wir, wir, wir, :Wir rufen all zu dir." :(6) Ruh't, ruh't, ruh't, :Weil's Kindlein schlafen tut. :Sankt Josef löscht das Lichtlein aus, :Die Englein schützen's kleine Haus. :Ruh't, ruh't, ruh't, :Weil's Kindlein schlafen tut. ==Cover Versions== * 1994 - Academy of St. Martin in the Fields/Sir Neville Marriner - ''Christmas with the Academy'' * 2001 - Academy of St. Martin in the Fields - ''Christmas Adagios'' * 2004 - Mormon Tabernacle Choir - ''Sing, Choirs of Angels!'' * 2004 - The Vienna Boys Choir - ''Merry Christmas - Carols from North America and Europe'' * 2005 - Musica Sacra (arr. by Norman Lubof) - ''The Ultimate Relaxation Christmas Album II'' * 2007 - Amy Gileadi - ''Mary's Lullaby: Christmas Songs for Bedtime'' * 2009 - Wiener Sängerknaben/The Vienna Boys Choir - ''Christmas with... The Vienna Boys Choir'' * 2009 - Mannheim Steamroller - ''Christmas 25th Anniversary Collection'' * 2009 - Kinderchor Pueri Cantores - ''The Best of German Christmas Songs'' * 2011 - Libera - ''Libera: The Christmas Album'' * 2012 - Mannheim Steamroller - ''A Fresh Aire Christmas'' * 2013 - Libera - ''Angels Sing - Christmas in Ireland'' * 2013 - The Piano Guys - ''A Family Christmas'' 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Still, still, still」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.